En la antigua Polinesia, cuando una terrible maldición del semidiós Maui llega a la isla de Moana, ella responde al llamado del océano para buscar al semidiós y arreglar las cosas.

Más de una década después, los hombres del cielo regresan a Pandora. Entonces Jake Sully, Neytiri y sus hijos deciden hacer un gran sacrificio para mantener a su pueblo a salvo y seguir con vida.