El tímido pero inteligente Finney Blake, de 13 años, es secuestrado por un asesino sádico. En el sótano insonorizado, un teléfono desconectado en la pared empieza a sonar.

Más de una década después, los hombres del cielo regresan a Pandora. Entonces Jake Sully, Neytiri y sus hijos deciden hacer un gran sacrificio para mantener a su pueblo a salvo y seguir con vida.